Narodil se 19. dubna 1971 v marocké Casablance a k herecké dráze ho možná předurčilo již povolání otce, který byl mimem. Elmaleh se pustil do hereckých studií v Casablance, ale moc dlouho u toho nevydržel. Nebavila jej škola. Proto v roce 1988 odjel do Montrealu a ještě jednou se pokusil o studia, tentokrát na politologii, ale jeho školní docházka opět neměla více jak roční trvání. Elmaleh se živil prací v rádiu, začal psát krátké humoristické příběhy a situace a poté je předehrával v nočních klubech.
Po čtyřech letech odjel do Paříže, kde se zapsal do hereckých kurzů, které tentokrát už úspěšně dokončil. Vyučovala zde mimojiné Isabelle Nanty, jeho pozdější divadelní režisérka. Napsal one man show ...více informací